Siirros / Shift

book-blog-hugh-howey-siirros-shift

rating-christgau-one-star-honorable-mentionrating-christgau-one-star-honorable-mentionrating-christgau-one-star-honorable-mentionrating-christgau-one-star-honorable-mentionrating-christgau-one-star-honorable-mention
Hugh Howey, suom. Einari Aaltonen
Like Kustannus 2014 (fin)
Booktrack 2011 (orig)
528 sivua/pages

Ah, Hugh Howey on singahtanut vauhdilla suosikkikirjailijoideni joukkoon! Siirros jatkaa huikeaa science fiction -saagaa, jonka Siilo aloitti. Sain Siilon Saagan toisen osan onneksi nopeasti lähikirjastosta käsiini, ja pääsin jatkamaan tuon huikean tieteistarinan parissa. Kirjan 2300-luvun maailma on täynnä ihmissolua pienempiäkin koneita ja ihmiset ahdettu maan alle siiloihin asumaan. Maailma, jonka Howey on luonut on nerokas, mutta tuntuu niin kovin synkältä! Kirjan takakannessa juonta kuvaillaan säästeliäästi: “Donald Keene saa vastuulleen salaperäisten, maanalaisten siilojen rakennuttamisen. Kun ilmakehä tuhoutuu, ihmiset ajetaan siiloihin, joissa todellisuus hämärtyy. Vähitellen totuus alkaa paljastua.
Siilon saagan itsenäinen toinen osa Siirros sijoittuu Siiloa edeltäville vuosisadoille ja valaisee maanalaisen maailman alkuhetkiä.”

Siirros on tosiaan itsenäinen jatko-osa aiemmin arvostelemalleni Siilolle, jonka tapahtumia Siirros nyt hieman yllättäen taustoittaa. Sen tarina nivoutuu kuitenkin sulavasti Siilon tapahtumiin, joita esitellään nyt eri näkökulmasta. Howey luo upeasti tuon synkän maailman keskelle sen sinnikkään toivon pilkahduksen, jonka ansiosta varmasti ihmiset todellisuudessakin onnistuvat synkimmilläkin hetkillä jatkamaan ja uskomaan selviytymiseensä.

Siirroksessa tosiaan esitellään vielä eräs karmiva piirre Siiloon verrattuna – ensimmäiset ihmiset saadaan unohtamaan menneisyyden kurjuudet ja läheisensä pillereiden avulla. Lääkityksellä ihmiset pidetään kurissa, ja heitä ohjailee pieni valikoitujen ihmisten joukko, jotka päättävät kaikkien kohtalosta. Tuo vivahde ainakin aiheutti itselle väristyksiä, eikä hyvällä tavalla, kuinka pienellä joukolla voikaan olla niin suuri valta. Huh. Mikä pelottavinta, tuo tulevaisuudenkuva ei siltä osin tunnu lainkaan mahdottomalta. Howey peilailee tarinassaan taitavasti nykymaailman synkimpiä puolia.

Howey kutoo mestarillisen dystopian ihmiskunnan tulevaisuudesta, eikä jatko-osa jää yhtään ensimmäistä osaa huonommaksi. Odotukseni olivat korkealla jatkon suhteen jo valmiiksi, eikä Howey pettänyt niitä. Siirros rakentaa lukijan mieleen saman intensiivisen tunnelman kuin Siilokin, ehkä vieläkin inhimillisemmin piirtein kun hahmot alkavat olla lukijalle tutumpia. Howeyn lahjakkuus ilmenee erityisesti henkilöhahmojen uskottavuudessa ja inhimillisyydessä. Kukaan hahmoista ei jää pinnalliseksi tai ohueksi, vaikka kyseessä olisi sivuhahmokin. Tarina etenee jouhevasti, vaikka siinä hypitään parin tapahtumapaikan välillä. Omaan makuun kirjassa tuntuu olevan kaikkea sopivasti – lukijan mielikuvitukselle jää tarpeeksi tilaa maalata oma versio tapahtumista, mutta Howey johdattelee niitä mielikuvia taitavasti. Siirroksessa ei mielestäni ole juurikaan epäjohdonmukaisuuksia, maailma on lähes täydellisesti sama kuin Siilossa, joskin nyt sitä täydennetään.

Olen edelleen ihan kirjan lumoissa, ja suosittelen lämpimästi jännittävää Siilon saagaa (LikeScifi -sarja) tieteiskirjallisuuden ystäville, mutta myös kaikille joita ihmismielen koukerot ja tulevaisuuden spekulointi kiehtovat. Nyt itse tarvitsen enää sarjan viimeisen osan, joka kantaa nimeä Kohtalo.


Translation

Read Shift, the independent sequel to Wool, a while ago and I’m still amazed. I had high expectations based on Wool’s amazing reading experience, but Hugh Howey managed to fulfil them abundantly. He is absolutely my new favourite science fiction author.

“In 2007, the Center for Automation in Nanobiotech (CAN) outlined the hardware and software platform that would one day allow robots smaller than human cells to make medical diagnoses, conduct repairs, and even self-propagate. In the same year, the CBS network re-aired a program about the effects of propranolol on sufferers of extreme trauma. A simple pill, it had been discovered, could wipe out the memory of any traumatic event. At almost the same moment in humanity’s broad history, mankind had discovered the means for bringing about its utter downfall. And the ability to forget it ever happened. This is the sequel to the New York Times bestselling WOOL series.” (Goodreads.com, link above.)

I can sincerely recommend Howey’s trilogy to anyone who enjoys science fiction, but also to them who like read about thrilling story with convincing characters. Now I only need the last part of the trilogy, Dust.

2 thoughts on “Siirros / Shift

  1. Pingback: Vuoden 2016 parhaimmat lukukokemukset / The Best Books I Read in 2016 – Pauline von Dahl

  2. Pingback: Kohtalo / Dust – Pauline von Dahl

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s