Blogistanian kirjallisuuspalkinnot 2016: äänestys / Blogistania Book Awards 2016: my votes

Nyt on tullut vihdoin aika äänestää Blogistanian kirjallisuuspalkinnoista 2016, jossa itse olen siis mukana ensimmäistä kertaa. Toivonkin, että saan listani menemään oikein. Kotimaiset kirjabloggaajat äänestävät vuoden 2016 parhaista kirjoista yhteensä neljässä kategoriassa: Blogistanian Finlandia, Blogistanian Globalia, Blogistanian Kuopus sekä Blogistanian Tieto. EDIT: Harmillisesti, ajastettuna lipsahti jokin vanha luonnos julkaisuun 😦

Kunkin kategorian voittajat julkaistaan lauantaina 28.1.2017 klo 10.00 emäntäblogeissa. Itse äänestän näistä nyt kolmessa kategoriassa, joissa kahdessa listani jäivät vajaiksi, kun en kaikesta lukemastani ole kirjoittanut blogissa.

blogistania-kirjapalkinnot-2016-kirjablogit-book-bloggers

Blogistanian Finlandia 2016

Finlandia-ehdokkaat jäivät kahteen, sillä kotimainen kaunokirjallisuus on lukulistallani vähemmistönä, ja vielä melko harvakseltaan kirjoittelen niistä blogiinkin. Tilanne on kuitenkin pikkuhiljaa muuttumassa. Vuoden 2016 äänet menevät seuraaville teoksille:

1) Riitta Jalonen: Kirkkaus (Tammi 2016), kolme (3) pistettä. Elämänmakuinen kuvaus värikkäästä kirjailijasta, joka on lähtöisin Uudesta Seelannista.

2) JP Koskinen: Luciferin oppipojat (Like 2016), kaksi (2) pistettä. Vahva kotimainen scifi-teos, tätä lisää!

Blogistanian Finlandia 2016 -palkinto nostaa esille bloggaajien arvostamia kotimaisia kirjoja. Äänestys koskee vuonna 2016 Suomessa julkaistua suomen-, ruotsin- ja saamenkielistä kaunokirjallisuutta. Ehdolle saa asettaa romaaneja, novellikokoelmia ja runokokoelmia sekä sarjakuvia. Äänestys järjestetään kuudetta kertaa. Aiemmin on palkittu Laura Lindstedtin Oneiron (Teos 2016) Anni Kytömäen Kultarinta (Gummerus 2014), Pauliina Rauhalan Taivaslaulu (Gummerus 2013), Aki Ollikaisen Nälkävuosi (Siltala 2012) ja Katja Ketun Kätilö (WSOY 2011). Finlandiaa emännöi Lukutoukan kulttuuriblogi.

Blogistanian Globalia 2016

Tämän kategorian ykkösestä ei ollut epäilystäkään:

1) Takashi Hiraide: Kissavieras (S&S 2016, suom. Raisa Porrasmaa), kolme (3) pistettä. Kirjan lukeminen helli mieltä — kuin meditointia.

2) Glen Duncan: Veren yhdistämät (Like 2016, suom.), kaksi (2) pistettä. Modernin ihmissusi-trilogian päätösosan arvostelu sai blogissa kovien odotusten vuoksi ehkä hieman turhan kriittisen käsittelyn. Pidän Duncanin rouheasta tyylistä.

Blogistanian Globalia 2016 -palkinto nostaa esille bloggaajien arvostamia käännöskirjoja. Äänestys koskee vuonna 2016 Suomessa julkaistua, suomeksi, ruotsiksi tai saameksi käännettyä, alun perin ulkomailla ilmestynyttä kaunokirjallisuutta. Ehdolle saa asettaa romaaneja, novellikokoelmia, runokokoelmia ja sarjakuvia. Äänestys järjestetään kuudetta kertaa. Aiemmin on palkittu John Williamsin Stoner (2015 Bazar, suom. Ilkka Rekiaro) Kate Atkinsonin Elämä elämältä (Schildts & Söderströms 2014, suom. Kaisa Kattelus), Haruki Murakamin 1Q84 (Tammi 2013, suom. Aleksi Milonoff), Gaute Heivollin Etten palaisi tuhkaksi (WSOY 2012, suom. Päivi Kivelä) ja Sarah Watersin Vieras kartanossa (Tammi 2011, suom. Helene Bützow). Globaliaa emännöi Yöpöydän kirjat -blogi.

Blogistanian Tieto 2016

Tämä kategoria on itselleni ehkä se rakkain, ja upeita kirjoja viime vuodelta olisi löytynyt useampiakin. Omat ääneni jakautuvat pitkän pohdinnan jälkeen seuraavasti:

1) Scott Stossel: Pelosta sekaisin (WSOY 2016), kolme (3) pistettä. Kattava, perustuu tutkittuun tietoon, kuitenkin sopivasti kirjailijan omakohtaisia kokemuksia.

2) Elina Järvi & Tiina Hotti: Error — Mielen häiriöitä (Like 2016), kaksi (2) pistettä. Kokemukset puhuttelevat, tärkeä aihe.

3) Rachel Brathen: Yoga Girl (Atena 2016), yhden (1) pisteen. Valoisa, lempeä, ihana.

Blogistanian Tieto 2016 -palkinto nostaa esille kirjabloggaajien arvostamia tietokirjoja. Äänestys koskee kotimaisia vuonna 2016 julkaistuja tietokirjoja sekä vuonna 2016 suomeksi, ruotsiksi tai saameksi käännettyä tietokirjallisuutta. Ehdolle saa asettaa tietokirjallisuuden lisäksi myös esseekirjallisuutta, elämäkertoja, asiaproosaa, pamfletteja ja erilaisia oppaita. Myös lasten tietokirjoista äänestetään tässä kategoriassa. Äänestys järjestetään neljättä kertaa. Aiemmin on palkittu Bea Uusman Naparetki – Minun rakkaustarinani (Like 2015, suom. Petri Stenman) Minna Maijalan Herkkä, hellä, hehkuvainen – Minna Canth (Otava 2014) sekä Tuula Karjalaisen Tove Jansson – Tee työtä ja rakasta (Tammi 2011). Blogistanian Tietoa emännöi Kirjakaapin kummitus -blogi.

Blogistanian kirjallisuuspalkintoja organisoivat kotimaiset kirjabloggaajat, tarkemmin säännöistä voi vielä lukea aiemmasta sääntöpostauksestani.

Voittajat julkaistaan siis emäntäblogeissa huomenna klo 10, itse postaan aiheesta hieman myöhemmin — pysykää kuulolla!


Translation 

Finnish book blogs will again vote for 2016 best books in four category: Blogistania Finlandia (Finnish literature), Blogistania Globalia (translated literature), Blogistania Kuopus (junior literature) and Blogistania Tieto (non-fiction literature). I’m taking part in the voting for the first time and I’m pretty excited! The host blogs this year are Lukutoukan kulttuuriblogi, Yöpöydän kirjat, Notko, se lukeva peikko and Kirjakaapin kummitus.

EDIT: Unfortunately some of my old sketches was published, so no  full transalation available 😦

 

2 thoughts on “Blogistanian kirjallisuuspalkinnot 2016: äänestys / Blogistania Book Awards 2016: my votes

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s