Berlin Calling.

Tämä postaus oli tarkoitus julkaista jo eilen, mutta odottamattomat uutiset vetivät hiljaiseksi. Blogistanian yksi kirkkaimmista tähdistä sammui kun Lukutoukan kulttuuriblogista tuttu Krista menehtyi äkillisesti. Uutinen sai sanattomaksi, eikä sitä meinannut uskoa todeksikaan. Kristasta jää lähtemätön jälki myös minun muistoihini. Hän  oli ensimmäinen, joka lämpimästi toivotti minut mukaan kirjabloggaajien yhteisöön — Krista välitti niin kirjoista kuin ihmisistä ja toi lukemattomille ihmisille kirjapöhinää välittömyydellään. Jatketaan Kristan viitoittamalla tiellä: jaetaan hyvää mieltä ja kirjapöhinää tasapuolisesti sekä ennakkoluulottomasti kaikille jatkossakin. Krista, sinua jäädään kaipaamaan💜

Jollain lailla ristiriitaisissa tunnelmissa iloitsen siis talvilomani alkamisesta, sillä tänään oli viimeinen työpäivä ennen puolentoista viikon lomaa. Huomenna on pienen irtioton aika kun lennetään kohti Berliiniä! Berliini on kaupunkina lähellä sydäntäni, sillä olen viettänyt siellä aikaa hieman pidempäänkin kun tein työharjoittelua suunnittelija Anne Wolfin assistenttina. Tuota aikaa muistelen varmaan lämmöllä vielä vanhana mummonakin.

Berliini näyttää joka visiitillä uusia puolia itsestään. Erityisesti Prenzlauer Berg, Warschauer Strasse sekä Bernauer Strasse on tullut koluttua läpikotaisin sekä tietysti perusnähtävyydet Alexanderplatzilla, Kunsthaus Tacheles, Branderburgin portti, Reichstag, East Side Gallery, Berliner Dom jne. Toki kaupunki elää ja muuttuu koko ajan, joten varmasti kaikenlaista uutta ja ihmeellistä on ilmestynyt katukuvaan.  Joten heittäkääpä parhaat Berliini-vinkkinne kehiin — mieluusti jotakin erikoisempaa, mitä ei joka turistioppaassa tule vastaan! 

berlin-berliini-talviloma-holiday-pauline-von-dahl

Näin lukutoukan näkökulmasta on tietysti pari kohdetta, jotka haluaisin käydä katsastamassa — kirjakauppoja tietenkin! Brittiläinen Litro-sivusto on listannut muitakin kiinnostavia kirjallisia kohteita, vai miltä kuulostaisi esimerkiksi Grimmin veljesten mukaan nimetty kirjasto? Artikkelin lopusta löytyy myös kelpo lista Berliiniin sijoittuvista kirjoista!

“Relative newcomer Shakespeare and Sons has all the hallmarks of your new favourite bookshop. A café with homemade bagels; a beautiful stock selection with second hand and new books on the shelves and an open attitude to programming that encompasses books, music and more. No surprise then that the Prenzlauer Berg outpost of the original Prague bookshop has quickly endeared itself to the city.

Another Prenzlauer Berg resident is Saint George’s English Bookshop. A Berlin bookshop stalwart, Saint George’ s boasts an eclectic line-up of events and a huge range of second hand books, alongside an enviable selection of works from smaller, independent presses. Expect Melville House, Dalkey Archive and tons of other treasures. Their collection of English translations of German authors is also one of the best in the city.”

PS. Sunnuntaille ajastettuna on ajatuksiani koskettavasta Ali Benjaminin Mitä sain tietää meduusoista -kirjasta (Otava).


Translation

I was supposed to publish this post already yesterday, but sad news made the Finnish book blog community go quiet. We lost one of our brightest stars — Krista, a lovely person behind popular book blog named as Lukutoukan kulttuuriblogi. Krista, we’ll miss you.💜

So I’m currently in mixed feelings since my long-awaited spring holiday is finally here. Tomorrow we’re heading to Berlin for a short trip. Berlin is my favourite city in Europe since I’ve lived there for a couple of months during my internship at Anne Wolf a couple of (well, six) years ago. Listed some (literary) must-see-places above, but…

…if you have any insider-tips, let me know in comments!

PS. On Sunday you’ll find here some thoughts on The Thing About Jellyfish by Ali Benjamin.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s