Lukutoukan Berliini / Berlin for Bookworms

Viikonlopun ihanalta minimatkalta on nyt kotiuduttu. Vaikka matkailu itsessään on ihan huippua, yksi matkailun hyviä puolia on myös palata kotiin. Nytkin meitä odotteli suloinen karvapalleromme Lemmy-ragdoll, jota alkoi olla jo kova ikävä! Kisu majaili matkamme ajan mun veljellä, ja tyttöystävänsä kanssa olivat pitäneet Lemmystä hyvää huolta. Mahtavaa, että lähipiiristä löytyy luotettavia hoitajia, kiitos vielä heille!

Sitten niihin vinkkauksiin, joista jo Instan puolella vihjailin. Pääasiassa listailen siis kirjallisia ja taiteellisia kohteita Berliinissä, joita kannattaa käydä tsekkaamassa.

Muutama kirjakauppa

Kirjakauppoja Berliinissä on lukuisia, joten niistä voi kukin googlailla itselleen mieleisimmät. Pari listaa mielenkiintoisista kirjakaupoista löytyy esimerkiksi Culture Tripin ja iHeartBerlinin sivuilta — tuo juna-aseman alla sijaitseva Bücherbogen Savignyplatz täytyy kyllä pistää seuraavalle visiitti-listalle. Tähän postaukseen ajattelin nostaa tällä kertaa matkan varrelle sattuneita kirjakauppoja sekä joitakin omia lemppareita.

Dussmannin päämyymälä Friedrichstrassella on kirjanörtin paratiisi! Dussmann das KulturKaufhaus on Berliinin suurin. Pienempää Dussmannin myymälää Potsdamer Platzilla, Sony Centerissä suosittelen erityisesti leffa- ja sarjakuvafanille, sillä kyseessä on näihin erikoistunut museoliike. Itsekin bongasin jälkimmäisestä esimerkiksi huippukiinnostavan (ja kattavan!) scifi-elokuvakirjan, mutten käsimatkatavaroiden painorajoitusten vuoksi enää mitenkään pystynyt sitä ostamaan. Dussmannien lisäksi voi myös piipahtaa kaksikerroksisessa Thalia Bucher -nimisessä kirjakaupassa Alexanderplatzin kauppakeskus Alexassa. Näistä takuuvarmasti löytyy jokaiselle jotakin, myös englanniksi.

dussmann-kultur-kaufhaus-berlin-kirjakauppa-berliini

Pieniä, suloisia kirjakauppoja ovat sen sijaan modernimmat Do you read me? Auguststraßella ja Shakespeare and Sons Warschauerstraßella, joissa valikoima on yllättävänkin monipuolinen, myös englanniksi. Itse en kuitenkaan näistä tällä kertaa tehnyt löytöjä. Minut hurmasivat tällä reissulla designiin ja taidekirjoihin erikoistuneet, Buchhandlung Moritzplatz sekä Buchhandlung Walther König an der Museuminsel upeilla kokoelmillaan. Parhaat löytöni tein Auguststraße 69:ssa sijaitsevasta taidegalleria KW Institute for Contemporary Art KUNST-WERKE BERLINin kaupasta, josta ostin pari ihan käsittämättömän upeaa kirjaa.

Suosittelen tuota Augustraßen ympäristöä muutenkin, seudulle on lyhyt kävelymatka esimerkiksi U Oranienburger Tor -pysäkiltä. Alue on selvästi taiteilijoiden suosiossa, ja kadun varrelle sattuu mielenkiintoisia taidegallerioita useampiakin. Lisäksi historiallinen Clärchen Ballhaus tarjoaa mahtavan miljöön lounaalle tai illan tansseille.

berlin-bookshops-buchhandlung-moritzplats-kirjakauppa

Kahviloita ja muuta nähtävää

Kahviloiden sijaintia noin yleisesti ottaen kannattaa selvitellä oman reitin varrelta etukäteen, mikäli ei halua päätyä ketjukahvilaan. Toki tietyillä alueilla, esimerkiksi Oranienburger Strassella ja Prenzlauer Bergissä persoonallisempia vaihtoehtoja tulee helposti vastaan, mutta joillakin alueilla mielenkiintoisimmat paikat ovat hieman piilossa.

Pari varteenotettavaa kahvilaa tosiaan löytyy tuolta Augustraßen seudulta: boheemi pieni kahvila nimeltään Café Buchhandlung (Tucholskystraße 32) sekä nykytaidegallerian yhteydessä valoisa Café Bravo (Auguststraße 69).

Itse löysin tällä reissulla uuden suosikin: ihanan vehreä kahvila löytyy jokseenkin hauskasti nimetyn Bikini Berlin -ostoskeskuksen (U Zoologischer Garten) kattotasolta. Kauppakeskus on itsessäänkin jo hieman erikoisempi laatikkoliikkeineen ja taideinstallaatioineen, mutta toisessa kerroksessa, sivussa liikenteen hälinästä, sijaitsee  pieni keidas kaupungin keskellä. Samoissa tiloissa toimii myös ravintola, ja sisustus on viherkasvien, värien ja lokoisien sohvanurkkauksien ansiosta suorastaan suloinen. Lisäksi terassilta avautuu näkymä Berlin Zoon apinaosioon, joten kahvitellessa voi katsella eläinten touhuilua.

cafe-berlin-bikini-shopping-mall

Luovien ja oikeastaan kenen tahansa taide- ja askartelutarvikkeista kiinnostuneen kannattaa suunnata taidetarvikeliike Planet Moduloriin Moritzplatzilla (U Moritzplatz). Itse saatoin pikkuisen innostua ja ostella erilaisia musteita, kyniä ja papereita. Hinnat ovat yhä melkoisesti halvempia kuin Suomessa, ja Modulorilta löytyy myös nettikauppa (linkissä). Tuossa Modulorin kanssa samassa Aufbau Haus -rakennuksessa on myös kiva pieni kahvila, jossa voi ihmetellä luovan maailman menoa, sillä Berliinin keskeiset luovat yritykset ja taidekoulu löytyvät saman katon alta.

Boheemista menosta kiinnostunutta suosittelen myös piipahtamaan KulturBrauerein ympäristössä (U Eberswalder Straße). Tuosta vanhasta tehdasmiljööstä löytyy klubeja joka lähtöön, kesäisin ulkoilmakeikkoja, ravintoloita elokuvateatteri sekä viehättävä biergarten.

planet-modulor-art-design-creativity-shop-aufbau-haus

Mikäli erikoisemmat Berliinin nähtävyydet ja paikat kiinnostavat, tsekkaa vielä Atlas Obscuran upea lista! Berliini on kaupunkina niin laaja, ettei yhdellä kerralla ehdi nauttia sen kaikista puolista, mutta positiivista on, että se tarjoaa joka kerralla jotakin uutta. Seuraavalla reissulla aion itse suunnata tsekkaamaan tuon hylätyn huvipuiston sekä lähteä tallailemaan Grunewaldin metsissä.

Tässä siis omat sekalaiset vinkkini Berliiniin. Oli muuten hieman hankala rajoittaa ostosten tekoa kun olin liikkeella pelkillä käsimatkatavaroilla. Sain kuitenkin melkoisen kasan haalittua piirustusvälineitä, kirjoja ja jopa muutaman tuliaisen. Ostoksistani kuitenkin lisää myöhemmin — nyt lähden taas pakkaamaan, sillä kevätlomani jatkuu seuraavat pari päivää maalaismaisemissa, ja viikonloppuna onkin tiedossa intensiivinen, mutta ihana joogaopettajakoulutus.


Translation

Finally back home from our extended weekend from Berlin. The weather was perfect and company the best, I feel so lucky! As I promised, some great tips for bookworms and creative souls. 

A cute little cafe, a nice bookshop (also English books!) Buchhandlung Moritzplatz and an amazing art & design shop Planet Modulor are all situated in the same building called Aufbau Haus: “In a unique way, the Aufbau Haus at Moritzplatz combines both cultural institutions and creative businesses.” You’ll find it on U-station Moritzplatz.

I also recommend a visit to KulturBauerei in Prenzlauer Berg, in which you’ll find a cozy biergarten, restaurants, night clubs and movie theater. It’s an old factory environment, and the nearest U-station is named as Eberswalder Straße.

A hidden gem can be found on U-station Zoologisher Garten and second floor of shopping center Bikini Berlin. The shopping center itself is already inspiring but there’s also a surprisingly cushy cafe and restaurant, almost like an oasis in the middle of the city with all the green plants and comfy sofas! In addition, there’s a view to Berlin Zoo for free.

And of course the bookshops like Dussmann KulturKaufhaus in Friedrichstrasse and Dussmann Museumshop in Sony Center (U Potsdamerplatz) should be on every bookworms visit list. The cute little shops like a modern Do you read me? and Shakespeare & Sons (books&bagels!) also offer an English selection of books and welcome international bookworms warmly for a visit. If you’re interested in design and art, I recommend Buchhandlung Walther König an der Museuminsel.

Also if you’re interested in art galleries, take a U-Bahn no. 6 to Oranienburger Tor and walk on Auguststrasse. I recommend KW Institute for Contemporary Art, which has Cafe Bravo and so interesting books in their shop! Also nearby you can find Café Buchhandlung which is quite cute and artistic.

Berlin is so versatile and huge city so it’s impossible to see everything in one weekend trip. Luckily I’ve had a chance to live there for a couple of moths. I think next time I skip the city center and head to see the abandoned amusement park and wander in Grunewald forest. This list  by Atlas Obscura is perfect if you’re seen the all tourist attractions in Berlin already.

Now I start to pack my bags again, since I’m travelling to my parents place at country side for next few days. On weekend my intense but so amazing yoga teacher training will continue at Lauttasaari!

 

5 thoughts on “Lukutoukan Berliini / Berlin for Bookworms

  1. Olisi kyllä ihanaa päästä joskus Berliiniin! Olen käynyt Saksassa kerran, vuonna 2009, mutta silloin olin Ahrensburgissa. Haluaisin tosin palautella unohtuneita saksan kielen taitojani, ennen kuin uskaltautuisin takaisin Saksan maaperälle – tiedän, että englannillakin pärjäisi, mutta minusta on kunnioittavaa käyttää kyseisen maan omaa kieltä, kun kerta sitä osaan.
    Nämä vinkkisi ovat kyllä oivallisia laittaa korvan taakse, jos haaveeni joskus toteutuu, kiitos!

    Liked by 1 person

    1. Suosittelen Berliiniä lämpimästi, Hande 😊 Mäkin tykkään aina saksantaitoa tuolla verestää, Berliinissä niillä on suhteellisen selkeää se puhe kun taas etelässä ei meinaa saada mitään selvää 😅 Hienoa, jos vinkeistä on iloa! Tuolla on niin paljon tekemistä ja näkemistä, ettei yksi reissu riitä. Ja kiva kun kommentoit💛

      Like

  2. Näyttää ja kuulostaa niin ihanalta! Olin Berliinissä viime kesänä, mutta en tainnut käydä yhdessäkään kirjakaupassa, enkä varsinkaan postauksesi luettuani osaa sanoa ainoatakaan syytä miksi näin tapahtui (tai jäi tapahtumatta). Odotan mielenkiinnolla postausta ostoksistasi!

    Liked by 1 person

    1. Ei sitä kaikkea voi yhdellä kertaa muistaa/ehtiä 😄 Berliinissä noita hyviä kirjakauppoja on kyllä ihan liikaa – mikä ihana “ongelma”! Hyvä jos fiilis välittyy tekstistä, oli ihana reissu 😊 Onpa mukavaa lukea sun kommentteja täällä!

      Like

  3. Pingback: Berliinin kirjaostokset / Books from Berlin – Pauline von Dahl

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s