Parhaat pyhäinpäivän luettavat / The Best Halloween Reads

Viime viikonloppuna vietettiin jo monia Halloween-juhlia, ja ensi viikonloppuna koittaa pyhäinpäivä. Mikä olisikaan parempi hetki uppoutua johonkin hieman kammottavaan, selkäpiitä värisyttävään tai hiuksia nostattavaan tarinaan ? Mikäli tällainen luettava houkuttelee, minulla on muutamia erinomaisia ehdotuksia — löytyväthän näistä kaikki myös omasta hyllystä:

Ray Bradbury, Paha saapuu portin taa (Nostromo 1990, suom. Jertta Roos) on käsittämättömän hyytävä, jännittävä ja mielen nyrjäyttävä kirja. Yksi hyllyni kirjoista, joista en luopuisi. Takakannesta: Amerikkalainen fantasia- ja tieteiskirjallisuuden mestari Ray Bradbury (S.1920) on romaanissaan “Paha saapuu portin taa” lajityyppinsä ylittäen kuvannut ihmismielen horjumista pahan ja hyvän välillä. Intensiivisen suvereenisti Bradbury luo oman pelottavan maailmansa, joka palautuu jokaisessa ihmisessä uinuvaan epätoivoiseksi tuomittuun nostalgiapyrkimykseen; haluun elää maailmassa jota ei enää ole eikä koskaan ole ollutkaan olemassa.

Joe Hill, Locke & Key (IDW Publishing 2011) on upeasti kuvitettua sarjakuvaa mielettömän koukuttavalla ja kauhistuttavalla tarinalla varustettuna. Koko sarja on taattua nautintoa kummallisuuksien ja kauhun ystäville, hirvittävät käänteet hyytävät selkäpiitä. Vapaasti käännettynä ensimmäisen kirjan takakannesta: Locke&Key kertoo epätavallisesta kartanosta New Englannissa. Tuosta kartanosta löytyy hämmästyttäviä ovia, jotka muuttavat kenet tahansa, joka niistä uskaltautuu astumaan. Se on myös koti olennolle, joka on täynnä vihaa eikä lepää ennen kuin kaikista kamalin ovi on avattu…

Mary Shelley, Frankenstein (Otavan Keskiyön kirjasto 2008, suom. Paavo Lehtonen) on ikuinen kauhukirjasuosikkini. En vain voi lakata rakastamasta tätä tarinaa kaikkien hyljeksimästä hirviöstä, joka on myös goottilaisen kauhukirjallisuuden kulmakivi vuodelta 1818. “Mutta lopputulos saa tiedemiehen kauhun ja inhon valtaan. Hirviö pakenee laboratoriosta, eikä kukaan ole enää turvassa.”

Hal Duncan, Pako helvetistä! (Like 2011, suom. Einari Aaltonen) kertoo intensiivisen kauheaa tarinaa neljästä syntisestä, jotka heräävät lautalta matkalla helvettiin. Sen lisäksi, että Liken painos kirjasta on mainiosti suomennettu, se on kiihkeä, vauhdikas ja hirvittävä. Ja juuri siksi niin koukuttava.

Edgar Allan Poe, kootut kertomukset (Teos 2006, suom. Jaana Kapari) on kirja, jonka parissa minä aion viettää oman Halloween-aikani (sen mitä opiskelulta ehdin). Edgar Allan Poe on hyytävien tarinoiden mestari. Tarvitseeko tätä kovasti edes perustella?

Karmivaa (ja kiehtovaa) marraskuuta kaikille 🎃

my-horror-books-pauline-von-dahl


Translation

This is the time to share the Best Reads for All Hallows Eve (and dark November). For me, it usually is something haunting, something scary or something weird and I wanted some of my favourites from my own bookshelf: 

Ray Bradbury: Something Wicked This Way Comes (Avon 2006) A carnival rolls in sometime after the midnight hour on a chill Midwestern October eve, ushering in Halloween a week before its time. A calliope’s shrill siren song beckons to all with a seductive promise of dreams and youth regained. In this season of dying, Cooger & Dark’s Pandemonium Shadow Show has come to Green Town, Illinois, to destroy every life touched by its strange and sinister mystery. And two inquisitive boys standing precariously on the brink of adulthood will soon discover the secret of the satanic raree-show’s smoke, mazes, and mirrors, as they learn all too well the heavy cost of wishes – and the stuff of nightmare. Goodreads.com.

Joe Hill: Locke & Key (IDW Publishing 2011) Locke & Key tells of Keyhouse, an unlikely New England mansion, with fantastic doors that transform all who dare to walk through them. Home to a hate-filled and relentless creature that will not rest until it forces open the most terrible door of them all… Goodreads.com.

Mary Shelley: Frankenstein (originally published 1818) is the world’s most famous Gothic novel about eccentric scientist Victor Frankenstein, who creates a grotesque creature in an unorthodox scientific experiment. Shelley’s work is considered to be the world’s first science fiction, with Frankenstein’s monster being a symbol of science gone awry.

Hal Duncan: Escape from Hell! (MonkeyBrain Books 2008) A hitman, a hooker, a homosexual kid, and a hobo suicide make the ultimate prison break – escape from Hell itself! But when news of their attempted escape gets out, the souls of the damned are transformed into a rioting mob, and all Hell truly does break loose. Goodreads.com.

The Complete Stories of Edgar Allan Poe (Alfred A. Knopf 1993) Edgar Allan Poe’s gift for the macabre–his genius in finding the strangeness lurking at the heart of things–was so extraordinary that he exerted a major influence on Baudelaire and French symbolism, on Freudian analysis, and also on the detective novel and the Hollywood movie. His psychologically profound stories of encounters with the marvelous, the uncanny, and the dreadful represent–in contrast to the optimism of writers like Emerson and Whitman–the other, darker side of the nineteenth-century American sensibility. Goodreads.com.

Have a terrifying (and intriguing) November everyone 🎃

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s