Kultainen kompassi (Universumien tomu #1) / The Golden Compass (His Dark Materials #1)

Oma vuosi vaihtui mitä parhaimmassa seurassa, veljien ja vanhempieni kanssa, rauhallisissa merkeissä Espoossa. Toivottavasti myös jokaisen lukijan vuodenvaihde oli mahtava ❤ Nyt kirjoitan tätä vuoden ensimmäistä blogitekstiä fiilistellen uransa uuteen vuoteen lopettaneen HIMin Greatest Lovesongs vol.666 -albumia kun en päässyt todistamaan bändin viimeistä keikkaa. Hieno bändi.

Sitten siihen vuoden ensimmäiseen kirja-arvosteluun:

kultainen-kompassi-the-golden-compass

rating-christgau-one-star-honorable-mentionrating-christgau-one-star-honorable-mentionrating-christgau-one-star-honorable-mentionrating-christgau-one-star-honorable-mention
Philip Pullman, suom. Helene Bützow
Alfred A. Knopf 1995 (orig)
Tammi 1996 (fin)
405 sivua / pages
Kirja lainattu kirjastosta

Olen jo pitkään halunnut lukea Philip Pullmanin Kultaisen kompassin, sillä tarina on aina kuulostanut kovin kiehtovalta enkä muista edes nähneeni siitä tehtyä elokuvaa! Joulukuussa kirjan lukemiseen tarjoutuikin sopiva tilaisuus kun eräässä Facebook-ryhmässä järjestettiin kimppaluku kyseisen kirjan tiimoilta, järjestäjänä Yöpöydän kirjat -blogin Niina. Harmi, etten itse ehtinyt kommentoimaan keskusteluketjuihin, vaikka kovin olisin halunnut… Sain kuitenkin kirjan luettua!

“Noidat ovat jo tuhansia vuosia tienneet toisista maailmoista, rinnakkaismaailmoista, jotka ovat olemassa limittäin meidän maailmamme kanssa. Noitien asuinseudulla jossa maailmojen välinen verho on ohut ja he ovat kuulleet puhuttavan lapsesta, jolla on suuri kohtalo. Tuo lapsi on Lyra, vilkas, itsepäinen ja utelias tyttö, joka on elänyt koko lapsuutensa tiedemiesten keskellä Jordan Collegessa.
Lyra ja hänen daimoninsa Pantalaimon joutuvat henkeäsalpaavaan seikkailuun kauas pohjoiseen, panssarikarhujen, jäätiköiden ja noitien maahan. Apunaan Lyralla on aletiometri, symboleihin perustuva kultainen kompassi, mutta sitä on opittava tulkitsemaan, eikä se ole helppoa.”

Kultainen kompassi osoittautuikin ihastuttavaksi ja jännittäväksi lukukokemukseksi, jossa välkehti vivahteita Narnian tarinoista. Lisäksi suomenkielinen version viehätystä lisäsi Helene Bützown onnistunut käännös.

Kirjan päähenkilö, Lyra, elää siis maailmassa, jossa jokaisella ihmisellä on oma daimoninsa, uskottu ja eläimen kaltainen olento, joka ei voi irtautua kauas omistajastaan. Daimon on kuin ihmisen sielu, ilman sitä kukaan ei edes voi kuvitella elävänsä! Lapsilla daimonit pystyvät muuttamaan muotoaan erilaisiksi eläimiksi, kunnes aikuistuessa tuo taito katoaa ja aikuisten daimonit pysyttelevät vain yhdessä muodossa. Daimoneista mieleen juolahtaa väkisinkin välillä Lauren Beukesin Zoo City…

Mutta Lyran uteliaisuus ei tunne rajoja. Parhaan ystävänsä, keittiöpoika Rogerin, kanssa hän kiipeilee collegen katoilla kuin villikissa ja päätyy paikkoihin, joissa hänen ei kuuluisi olla, esimerkiksi setänsä lordi Asrielin vierailun aikana oleskeluhuoneeseen. Silloin hän kuulee ensimmäisen kerran Tomusta, mikä herättää nuoren tytön uteliaisuuden. Myös lukijana alkaa kärsimättömänä odottaa lisää tietoa, mitä tuo mystinen tomu oikein onkaan. Mutta tomun mysteerin selvittäminen vaatii kärsivällisyyttä.

Kultaisen kompassin hahmokavalkadi on kokonaisuudessaan mielenkiintoinen. Vaikka itse päähenkilö tuntuu jäävän jostain syystä hieman etäiseksi, sen omatuntomainen daimon sen sijaan vaikuttaa kovin sympaattiselta. Pantalaimon heijastelee Lyran tunnetiloja eri tilanteissa ja koettaa ohjeistaa rämäpäistä tyttöä varovaisuuteen. Pidin myös erityisesti jylhänoloisesta panssarikarhu Iorek Byrnisonista sekä gyptien vanhasta ja viisaasta Fader Coramista. Sen sijaan Lyran setä, lordi Asriel osoittautuu hyvin hämmentäväksi hahmoksi.

Jännitystä tarinaan tuo erityisesti lapsia sieppaavat Kahmaisijat sekä heidän kauhua herättävä toimintansa. Kauheista Kahmaisijoista kukaan ei osaa kertoa mitään tarkkaa, mutta heistä liikkuu ihmisten keskuudessa hurjia huhuja. Lopulta Lyra joutuu Kahmaisijoiden käsiin ja saa nähdä niiden toiminnan kaikessa hirmuisuudessaan. Tässä vaiheessa aiemmin niin kiehtovalta vaikuttanut ja Lyrastakin huolehtinut tutkimusmatkailija Rouva Coultier paljastaa todellisen luonteensa ja nostaa hyytävyydellään karvat pystyyn. Pullmanin onnistuneesti kutoma, moniulotteinen juoni pitääkin lukijan tiukasti otteessaan, koska se onnistuu yllättämään ja kiehtomaan jatkuvasti.

Kylmä kauhun aalto kulki Lyran selkäpiitä pitkin, ja Pantalaimon ryömi hyvin lähelle. Lyralla oli yksi päivä aikaa löytää Roger ja ottaa paikasta mahdollisimman tarkasti selvää, hänellä oli yksi päivä aikaa joko paeta tai tulla pelastetuksi, ja jos kaikki gyptit oli tapettu, kuka auttaisi lapsia selviämään hyisessä erämaassa?

Kultaisesta kompassista ei siis puutu jännitystä, dramaattisia käänteitä saati yliluonnollisia tapahtumia. Se on erittäin viihdyttävä, hetkittäin jopa arktisilla tapahtumapaikoillaan ja yliluonnollisilla hahmoillaan lumoava fantasiakertomus.


Translation

I celebrated new year with my brothers and parents in Espoo and had a great time! Hope you all had, too ❤ Now I’m writing this first post of the year by listening to the Greatest Lovesongs vol. 666, the first album by HIM, who played their last gig at Tavastia, Helsinki last night. What an awesome band.

But now it’s time for the first review of the year:

The Golden Compass (or originally Northern Lights) was a December’s buddy read in one Facebook group of bookworms, which suited me well since this book (among so many others!) has been on my tbr list for sooooo long! Now I got to dive in its fantastic world of scholars and explorers, mystery of Dust, scary Gobblers and finally an exciting adventure in the North.

“Here lives an orphaned ward named Lyra Belacqua, whose carefree life among the scholars at Oxford’s Jordan College is shattered by the arrival of two powerful visitors. First, her fearsome uncle, Lord Asriel, appears with evidence of mystery and danger in the far North, including photographs of a mysterious celestial phenomenon called Dust and the dim outline of a city suspended in the Aurora Borealis that he suspects is part of an alternate universe. He leaves Lyra in the care of Mrs. Coulter, an enigmatic scholar and explorer who offers to give Lyra the attention her uncle has long refused her.

In this multilayered narrative, however, nothing is as it seems. Lyra sets out for the top of the world in search of her kidnapped playmate, Roger, bearing a rare truth-telling instrument, the alethiometer. All around her children are disappearing—victims of so-called “Gobblers”—and being used as subjects in terrible experiments that separate humans from their daemons, creatures that reflect each person’s inner being. And somehow, both Lord Asriel and Mrs. Coulter are involved.” From Goodreads.com.

At times The Golden Compass reminded me of the stories of Narnia, but I really enjoyed reading it! It fascinated me with its amazing characters, my favourites were the armoured bear Iorek Byrnison and old and wise Fader Coram. But also the magical wintry scenes where the events take place have their own arctic appeal. There’s something very impressive when you read about a group of children who are escaping across the snowy wilderness in the freezing weather of the North.

The riveting plot is full of interesting and thrilling twists and it won’t let you go until the dramatic end. A delightful read for all the fans of mystery and fantasy.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s