Kesälukumaraton, vol. 1 / Summer Reading Marathon, vol. 1

Tämän kesän ensimmäistä lukumaratonia emännöi Hannan kirjokansi-blogi, jossa maraton-tunnelmia kootaan yhteen alkuviikosta. Lähtölaukaus-postauksen mukaan lukumaratonaareita oli etukäteen ilmoittautunut parisenkymmentä. Myöhemmin ehtii vielä lukumaratonaamaan, sillä vastaavia tapahtumia on luvassa vielä kaksi: 8.7. ja 19.8. Ties vaikka sitä itsekin innostuisi toiseen kierrokseen! Itsehän en loppuviikosta edes tiennyt osallistuvani koko lukumaratoniin, joten en juurikaan ehtinyt suunnitella lukemisiani. Maraton-kirjat …

Continue reading Kesälukumaraton, vol. 1 / Summer Reading Marathon, vol. 1

Gummeruksen uutuuskirjat, syksy 2017 / New releases by Gummerus, autumn 2017

Vaikka kesäkään ei vielä ole kunnolla saapunut, käytiin Gummeruksella kuulemassa jo syksyn kirjoista. Gummeruksen syksyn 2017 uutuuskirjojen joukosta löytyi niin kutkuttavia uusia tuttavuuksia kuin innolla odotettuja vanhoja tuttuja. Kustantaja ja toimitusjohtaja Anna Baijars avasi tapahtuman tarinalla norsusta, joka voidaan nähdä monella tapaa riippuen siitä, mitä osaa tunnustellaan. Tämä pätee myös kirjallisuuteen, näkökulmia voi löytyä lukemattomia. Pääasia …

Continue reading Gummeruksen uutuuskirjat, syksy 2017 / New releases by Gummerus, autumn 2017

the-thing-about-jellyfish-image-mitä-sain-tietää-meduusoista-pauline-von-dahl

Mitä sain tietää meduusoista / The Thing About Jellyfish

Ali Benjamin, suom. Marianna Kurtto Otava 2017 (fin) Little, Brown and Company 2015 (orig) 285 sivua/pages Jo kirjan merellinen, siniturkoosi graafinen ilme houkuttelee tarttumaan tähän ihastuttavaan teokseen. Alkuperäistä haavemaista ulkoasua on käytetty siis myös kirjan suomennetussa versiossa. Huomasin Ali Benjaminin esikoisteoksen Mitä sain tietää meduusoista Otavan kevään kirjakatalogissa ja pistin sen saman tien varaukseen kirjastosta. Kirjan lukaisinkin …

Continue reading Mitä sain tietää meduusoista / The Thing About Jellyfish

Vuori / The Mountain (free transl.)

Helena Waris Otava 2014 (fin) 317 sivua/pages Ihastuin Helena Wariksen Pohjankontu -trilogiaan joitakin vuosia sitten, ja nyt sain kirjastosta käsiini kirjailijan uusimman tuotoksen nimeltään Vuori. Tämä onkin uudelleenheränneen skandimytologia-innostuksen takana, sillä Wariksen kirja jatkaa myyttien ja mytologioiden värittämällä tiellä. Joskin Vuori tuntuu hieman kepeämmältä kuin muinaisen maailman kansantaruista ja myyteistä ammentava Pohjankontu -sarja. Yhtä kaikki, viihdyin …

Continue reading Vuori / The Mountain (free transl.)

hollow-city-ransom-riggs-review-kolkko-kaupunki-arvostelu-pauline-von-dahl

Kolkko kaupunki / Hollow City

Ransom Riggs, suom. Kaisa Kattelus S&S Kustannus 2016 (fin) Quirk Books 2014 (orig) 393 sivua/pages Palataanpa joogatunnelmista taas hetkeksi takaisin kirjoihin. Pienenä huomautuksena, että jatkossa joogajuttuja voi pompsahdella blogiin entistä useammin. Arvosteluluonnoksissa on pitkään odotellut vuoroaan tämä Neiti Peregrinen eriskummalliset lapset -sarjan toinen osa, Kolkko kaupunki. Pidin ensimmäisestä kirjasta ihan hirveästi, eikä Tim Burtonin ohjaama …

Continue reading Kolkko kaupunki / Hollow City

finnish-fantasy-author-pauline-von-dahl-viisi-kotimaista-kirjailijaa

Fantastista uutta fiktiota kotimaasta / Fantastic New Finnish Fantasy Literature

Emmi Itärannasta se alkoi. Sitten löysin Hannu Rajaniemen scifin ja Marko Hautalan kauhun. Maria Turtschaninoffin fantasian. Tänä vuonna olen lukenut uskomattomia esikoiskirjoja. Suomalaisia kirjailijoita. Selvennettäköön, miksi olen tästä aiheesta hieman hämmennyksissäni. Ja oikeastaan enemmänkin innosta halkeamaisillani! Olen vuosikausia ollut lähes poikkeuksetta käännöskirjallisuuden suurkuluttaja, sillä lempikirjailijani ovat pitkään olleet ulkomaisia. Kotimaista kirjallisuutta luin ahkerasti viimeksi yläasteella kun …

Continue reading Fantastista uutta fiktiota kotimaasta / Fantastic New Finnish Fantasy Literature

Hugo Cabret, kuvaromaani / The Invention of Hugo Cabret

Brian Selznick, suom. Helene Bützow Kustannusosakeyhtiö Tammi 2014 (fin) Scholastic Press, New York 2007 (orig) 543 sivua/pages Viime marraskuuni valo oli Brian Selznickin Hugo Cabret. Se on edelleen yksi ihastuttavimmista kirjoista, joita olen lukenut pitkään aikaan! Tämä postaus oli osin kirjoitettuna odottamassa luonnoksissa, mutta pystyin sen avulla palaamaan Hugo Cabretin herättämiin tunnelmiin. Tässä kirjassa nimittäin …

Continue reading Hugo Cabret, kuvaromaani / The Invention of Hugo Cabret

Puoliksi paha / Half Bad

Sally Green, suom. Sari Kumpulainen Gummerus Kustannus 2014 (fin) Penguing Books Ltd. 2014 (orig) 382 sivua/pages Jännitän aina vähän sellaisten kirjojen lukemista, joista olen kuullut läjä päin vain ylistäviä arvioita, joiden myötä niiden suosio on kohonnut pilviin. Sally Greenin Puoliksi paha on yksi sellaisista kirjoista. Se on kuitenkin kiinnostanut minua jo pitkään ja uskaltauduin vihdoinkin tarttumaan siihen ennakkohypestä …

Continue reading Puoliksi paha / Half Bad

#munhyllyssä, osa 5: vampyyrit / #inmyshelf, part 5: vampires

Jatketaan hieman edellisviikon kauhun tiimoilta, nimittäin aiheena #munhyllyssä -sarjassa tällä viikolla vampyyrikirjat, ja ajattelin, että ne ansaitsevat täysin oman tekstinsä. Jostain syystä kiinnostuin noista terävähampaisista myyttisistä olennoista jo teininä, ja sen jälkeen vampyyreistä on tullut luettua kaikenlaista, niin Anne Ricen Vampyyrikronikoita kuin tarinoita Erzebet Bathorysta ja Vlad Seivästäjästä. Vampyyrit esitetään aina lähteestä (ja mediasta) riippuen hieman eri …

Continue reading #munhyllyssä, osa 5: vampyyrit / #inmyshelf, part 5: vampires