Uinuvat jättiläiset / Sleeping Giants

Sylvain Neuvel, suom. Juha Ahokas Like Kustannus 2017 (fin) Del Rey 2016 (orig) 351 sivua/pages Liken suomeksi julkaisema Sylvain Neuvelin Uinuvat jättiläiset oli itselleni alkuvuoden odotetuin käännöskirja-julkaisu. Odotukset olivat siis korkealla. Varasinkin sen kirjastosta jo aikaa sitten, ja kun viimein sain sen käsiini, ahmaisin sen vauhdilla. Mielipiteen muodostaminen sen sijaan ei käynyt ihan yhtä nopeasti. …

Continue reading Uinuvat jättiläiset / Sleeping Giants

Onnen koukkuja / La Liste des mes Envies

Grégoire Delacourt, suom. Leena Leinonen WSOY 2013 (fin) 164 sivua/pages Grégoire Delacourtin kirja Onnen koukkuja todella saa pään kuplimaan ajatuksista! Jos on nopea lukija, kirjan ahmaisee noin neljässä tunnissa. Sen maanläheinen tunnelma tempaa mukaansa huomaamatta, ja siinä samalla saa pohtimaan oman arjen kiemuroita. Kirjan päähenkilö, sympaattinen Jocelyne, elää hyvin tavanomaista elämää miehensä kanssa. Kunnes eräänä päivänä hänelle …

Continue reading Onnen koukkuja / La Liste des mes Envies