Haltiaelämää / The Life of Elves

Muriel Barbery, suom. Lotta Toivanen Gummerus Kustannus 2016 (fin) La vie des elfes 2015 (orig) Europe 2016 (eng) 273 sivua/pages "Pienessä burgundilaiskylässä asuva Maria-tyttö oivaltaa, että hänellä on erityinen lahja: hän osaa puhua puille, kiville ja kannoille; hän ymmärtää, mitä kukat kertovat. Satojen kilometrien päässä Italiassa kymmenvuotias Clara soittaa pianoa ylimaallisen kauniisti, ja hänet lähetetään …

Continue reading Haltiaelämää / The Life of Elves

Alppiruusuista inspiraatiota ~ Inspired by rhododendrons

Viime sunnuntai oli ihanan aurinkoinen, mutta tuulinen. Aivan pyörämatkan päässä sijaitsee eräs paikka, johon olen halunnut jo pitkään kuljeskelemaan, alppiruusupuisto. Nyt oli siis oiva aika toteuttaa tuo pieni pyöräretki. Olin varma, että viimein pääsisin ihailemaan kukintoja täydessä loistossaan. Puistossa sain kuitenkin huomata, että osa kukista oli jo ehtinyt kuihtua ja osa odotti nupullaan täyttä loistoaan. …

Continue reading Alppiruusuista inspiraatiota ~ Inspired by rhododendrons